《暇日弄笔戏书》

陆游宋代

胸怀几云梦，形骸一槁木。
虽客长安城，未始忘退缩。
古来豪杰士，强半死空谷。
耐事勿动心，贫贱岂汝独？

翻译

心中装着广袤的云梦，身体却如同枯槁的树木。虽然身在繁华的长安城，却始终没有忘记要懂得进退。自古以来，多少英雄豪杰，最终多半消逝在无人问津的深谷之中。面对世事变迁，要学会泰然处之，不动声色；贫贱又怎会单单降临在你的身上呢？这世间本就如此，不必过于执着，保持一颗平常心才是真。