《去妇怨》

戴叔伦唐代

出户不敢啼，风悲日凄凄。
心知恩义绝，谁忍分明别。
下坂车辚辚，畏逢乡里亲。
空持床前幔，却寄家中人。
忽辞王吉去，为是秋胡死。
若比今日情，烦冤不相似。

翻译

走出家门，不敢放声哭泣，寒风悲鸣，日光凄凉。心中明白恩义已断，谁又能忍心清楚地告别？下坡时，车轮辚辚作响，害怕遇见乡里的熟人。空握着床前的帷幔，却只能寄给家中的人。忽然辞别王吉离去，是因为秋胡已死。若与今日的心情相比，那些烦恼与冤屈已不再相似。