《相和歌辞·短歌行》

八月里树木的荫影已经稀薄，十片叶子中有三片已落下了枝头。人生过了五十岁，也正像这个时候一样。早上走出东城门，路边佳树成行，枝叶繁茂错落有致；傍晚从西城门返回时，原野上的草已经枯黄散乱。南边的邻居喜欢修建亭台楼阁，北边的人擅长吹拉弹唱。可荣华富贵就像一阵风，转眼就消散了，四下望去，让人不由感到悲伤。生与死、荣与辱，这四种境遇是人生的常态。古人以贪图虚名为耻，到老去之后也没有人记得他们。不要等到无话可说、两鬓如霜的时候，才说自己年老不值一提。如果到了老年却没有什么值得称道的地方，那和刚出生吃奶的孩子又有什么区别呢？