《乍自京麈中得归故山作五字识喜》

陆游宋代

门巷如秋爽，轩窗抵海宽。
初还绶若若，已觉面团团。
引睡拈书卷，偷闲把钓竿。
人生快意事，五月出长安。

翻译

门巷清凉如秋，窗户宽敞似海。刚回来时绶带轻飘，已觉得脸庞圆润起来。拿起书卷助眠，偷得闲暇垂钓。人生中最快意的事，莫过于五月离开长安。