《古意》

戎昱唐代

女伴朝来说，知君欲弃捐。
懒梳明镜下，羞到画堂前。
有泪沾脂粉，无情理管弦。
不知将巧笑，更遣向谁怜。

翻译

女友早晨对我说，知道你想要抛弃我。我懒得梳妆打扮，羞于走到厅堂前面。泪水沾湿了胭脂和粉黛，心已冷，连琴弦都不想碰。不知你带着那美丽的笑容，还要去取悦谁呢？