《喜侯十七校书见访》

耿湋 唐代
东城独屏居,有客到吾庐。
发廪因舂黍,开畦复剪蔬。
许酣令乞酒,辞窭任无鱼。
遍出新成句,更通未悟书。
藤丝秋不长,竹粉雨仍馀。
谁为须张烛,凉空有望舒。

拼音

dōng chéng dú píng jū, yǒu kè dào wú lú.东城独屏居,有客到吾庐。fā lǐn yīn chōng shǔ, kāi qí fù jiǎn shū.发廪因舂黍,开畦复剪蔬。xǔ hān lìng qǐ jiǔ, cí jù rèn wú yú.许酣令乞酒,辞窭任无鱼。biàn chū xīn chéng jù, gèng tōng wèi wù shū.遍出新成句,更通未悟书。téng sī qiū bù zhǎng, zhú fěn yǔ réng yú.藤丝秋不长,竹粉雨仍馀。shuí wèi xū zhāng zhú, liáng kōng yǒu wàng shū.谁为须张烛,凉空有望舒。

翻译

城东独自居住,如同一片屏障隔绝尘世。有一天,有客人来到我的住所。我打开粮仓,取出粮食舂成米;又去菜园里翻整土地,采摘新鲜的蔬菜。客人想要畅饮,我就答应给他酒喝;他推辞说自己家贫,没有鱼可献,我也随他心意,毫不在意。
我把新近写好的诗句拿出来与他分享,还请他指教那些我自己尚未完全领悟的文章。窗外藤蔓在秋天不再生长,竹叶上的白粉在雨中依然残留。夜幕降临,谁该点起蜡烛?在这清凉的夜空中,已有明月悄然升起,洒下光辉,照亮心扉。