《秋晓寄友人》

罗隐 唐代
洞庭霜落水云秋,又泛轻涟任去留。
世界高谈今已得,宦途清贵旧曾游。
手中彩笔夸题凤,天上泥封奖狎鸥。
更见南来钓翁说,醉吟还上木兰舟。

翻译

湖面飘起清冷的秋霜,水天相接处泛起层层波纹,小舟轻轻荡漾,随水流漂远或停留。如今我已实现了当年高谈阔想的抱负,也曾在这仕途之上走过一段清贵的旅程。手中还握着那支曾题诗作画的彩笔,仿佛还能引来凤凰的赞叹;天边飞来的诏书,也曾经赐予我荣誉和认可。更听那南方来的渔翁说,他醉酒吟诗时,也会摇着木兰舟在湖上漂流。