《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村》

陆游 宋代
昨日春已来,盎盎满江村;
落梅亦多情,点点浮清樽。
语离聊一醉,不恨村酒浑。
人生共如此,已矣两忘言!

翻译

昨日春光悄然降临,生机勃勃弥漫于江畔村落。梅花也颇具情感,点点花瓣飘落,浮于杯中酒液之上,增添了几分雅致与风韵。
此刻,借着这杯酒,暂别的话语化为一次畅饮,对那质朴的村酿,全然没有一丝怨言。因为人生本就如此,聚散离合,皆是常态,不必过于执着于言语的表达。
就这样,以诗酒会友,以淡泊的心境面对人生的起起伏伏,一切尽在不言之中,一切又都了然于心。