《湖中（一作洞庭秋日）》

顾况唐代

青草湖边日色低，黄茅嶂里鹧鸪啼。
丈夫飘荡今如此，一曲长歌楚水西。

翻译

青草湖畔的夕阳缓缓沉落，暮色漫过湖畔的芦苇丛。远处苍黄的山岭间飘来鹧鸪的啼鸣，一声声穿透雾霭，在空谷中荡起回音。此刻我正孤身漂泊在楚地西面的水岸边，望着粼粼波光中自己的倒影，忽而放声唱起悠长的歌谣——这天地浩渺，江湖路远，谁人不是命运长河中的一叶浮萍？