《秋夕望月》

张九龄唐代

清迥江城月，流光万里同。
所思如梦里，相望在庭中。
皎洁青苔露，萧条黄叶风。
含情不得语，频使桂华空。

翻译

江城的月光清澈而遥远，它的光芒洒遍万里大地，与我所思念的人同样遥远。我的思绪仿佛在梦境中徘徊，我们在庭院中默默相望。露水在青苔上闪烁，晶莹剔透，而黄叶在秋风中飘零，显得格外萧瑟。我心中满怀深情，却无法言语，只能一次次望着那明亮的月光，任它空自流转。