《古离别》

顾况唐代

西江上，风动麻姑嫁时浪。
西山为水水为尘，不是人间离别人。

翻译

西江之上，风吹起层层波浪，就像麻姑出嫁那天的水波一样荡漾。西边的山峦倒映水中，山水相融，仿佛化作尘烟，这一切并非人间寻常的别离情景。