《赠申孝子世宁》

辛弃疾宋代

六月烈日日正中，时有叛将号群兇。
平人血染大溪浪，比屋焰照鹅湖峰。
白刃纷纷避行路，六合茫茫何处去。
妻见夫亡不敢啼，母弃儿奔那忍顾。
药市申公鬓有霜，卧病经时不下床。
平生未省见兵革，出门正尔逢豺狼。
豺狼满市如流水，追索金缯心未已。
可怜累世积阴功，今日将为兵死鬼。
世宁孝行何高高，慨慷性命轻鸿毛。
尔时自欲赴黄壤，欣然延颈迎霜刀。
至孝感兮天地动，白日无光百川涌。
三刀不死古今稀，一命自有神灵拥。
群贤激赏争作歌，要使汝名长不磨。
何时上书达天听，诏加旌赏高嵯峨。

翻译

六月的正午，烈日当空，叛军肆虐，百姓的鲜血染红了溪水，火光映照着鹅湖峰。刀光剑影中，人们四处逃散，天地茫茫，无处可去。妻子目睹丈夫惨死，却不敢哭泣；母亲被迫抛弃孩子，心中何等痛苦。药市中的申公，年迈体衰，卧病在床，一生未曾经历战乱，如今却遭遇豺狼般的叛军。叛军如流水般涌入市集，贪婪地搜刮财物，世代积攒的善行，今日却要化为战火中的亡魂。
世宁的孝行令人敬仰，他视死如归，甘愿赴死，坦然面对刀锋。他的至孝感动天地，白日无光，百川汹涌。三刀之下，他竟未丧命，古今罕见，仿佛有神灵庇佑。群贤纷纷赞叹，争相作歌，愿他的美名永世流传。何时能上书朝廷，让他的事迹传遍天下，得到应有的褒奖与尊崇？

翻译

相关诗词

内容报错