《新荷叶 和赵德庄韵》

人已经回来了，可那杜鹃鸟还在啼叫，它究竟是在催促谁归去呢？绿树成荫，像云一样浓密，随随便便就让黄莺借了去自由飞翔。兔葵和燕麦随风摇曳，不知道当年的刘郎是否还记得，曾几何时在这里泪湿衣襟？幽静的翠屏般的山峦间，仿佛刚从一场梦中醒来，眼前却是水绕山围的景象。
带着一壶酒再次来到小园，随意欣赏花草的芬芳。这里曾经繁华热闹，如今却物是人非，让人感慨万千。春风拂面，只记得当年初见崔徽时的情景，她的容颜如春风般温柔动人。天边南去的云中，大雁稀少，连一封书信也无处寄送，更没有可以依靠的人了。