《宿金山》

秦观 宋代
山南山北江水流,半空金碧随云浮。
我来仍值风日好,十月未寒如晚秋。
山僧引客寻苍翠,历尽参差到平地。
万里风来拂骨清,却忆人间如梦寐。
夜深无风月入扉,相对老人如槁枝。
流水与天争入海,共笑此心谁得知。
下山却向中{左氵右霝}望,番忆当时在屏幛。
老母思儿且欲归,回首云峰已天上。

翻译

山南和山北都有江水奔流,半空中金碧辉煌的景象仿佛随着云彩飘浮。我来的时候正值风和日丽,十月天气还未寒冷,宛如晚秋。山中的僧人带领客人去寻找那苍翠的景致,历经高低不平的山路,终于到达了平地。万里之外的风吹来,拂过身体,让人感到清爽,却让我想起人间的一切仿佛一场梦境。夜深了,没有风,月光悄然照进门扉,我与一位老人相对而坐,他像枯枝一样苍老。流水与天空争相奔向大海,我们一同笑着,这份心境又有谁能真正理解?下山时,我回头望向那中{左氵右霝}的方向,突然回忆起当初在屏幛中的情景。老母亲思念着儿子,想要回家,回首望去,云峰已高耸入天。