《桐庐》

范成大宋代

湿云垂野淡疏林，十日山行九日阴。
梅子弄黄应要雨，不知客路已泥深。

翻译

湿漉漉的云彩低垂着覆盖了大地，稀疏的树林在远处隐约可见，连续十天的山行中有九天都在阴雨中度过。梅花即将变黄，预示着即将到来的雨水，而我不知不觉间，客居之路已经被泥泞深深覆盖。