《巴东峡口》

范成大宋代

水宿频欹侧，徒行又险艰。
舟危神女峡，马瘦鬼门关。
照夜烧畲陇，缘云种笮山。
催成头雪白，休说鬓丝斑。

翻译

在水边借宿，船儿常在波浪中倾斜摇晃；步行赶路又充满艰险。小舟在神女峡中航行，时刻面临危险；骑着瘦马穿越鬼门关，旅途何其艰难。夜晚点燃火把照亮田野，沿着山势如云般起伏的地方耕种。岁月催人老，头发已变得雪白，就不要再提那鬓角的斑白痕迹了。