《丁评事宅秋夜宴集》

柳中庸唐代

翠幕卷回廊，银灯开后堂。
风惊拥砌叶，月冷满庭霜。
绮席人将醉，繁弦夜未央。
共怜今促席，谁道客愁长。

翻译

垂挂的绿色帘幕卷起，露出回廊；银色的灯光明亮地照着后堂。风吹动台阶旁的树叶，月光清冷，洒满庭院，仿佛铺上了一层霜。华丽的席位上人们将要醉去，繁复的乐声仍在继续，夜还未尽。大家共同珍惜这短暂的相聚时光，谁说游子的愁绪会漫长无期呢？