《晚入汴水》

崔颢唐代

昨晚南行楚，今朝北溯河。
客愁能几日，乡路渐无多。
晴景摇津树，春风起棹歌。
长淮亦已尽，宁复畏潮波。

翻译

昨夜向南去往楚地，今晨却掉头北行，逆流而上。漂泊的愁绪还能纠缠多久？归乡的路已越来越短。晴光里，渡口的绿树随风轻摇；春风中，船夫的号子声声入耳。漫长的淮水终于到了尽头，再不必担忧风急浪高。