《秋怨》

柳中庸唐代

玉树起凉烟，凝情一叶前。
别离伤晓镜，摇落思秋弦。
汉垒关山月，胡笳塞北天。
不知肠断梦，空绕几山川。

翻译

玉树在凉烟中若隐若现，我的深情凝结在一片落叶之前。离别时，清晨的镜子映出我的忧伤，秋日的琴弦拨动着我的思绪。汉代的关山映照着明月，胡笳声在塞北的天空回荡。我不知道那令人心碎的梦境，究竟在多少山川间徘徊。