《登崖州城作》

李德裕唐代

独上高楼望帝京，鸟飞犹是半年程。
青山似欲留人住，百匝千遭绕郡城。

翻译

独自登上高楼，遥望京城的方向。即便飞鸟展翅，也需半年时光。连绵青山仿佛有意挽留，将人困在此地，层峦叠嶂千百回环，将这座边城紧紧包围。