《无策》

戴复古 宋代
老觉登楼懒,心知涉世疏。
梦蕉还得鹿,缘木可求鱼。
晚岁未闻道,平生欠读书。
行藏两无策,究竟果何如。

翻译

总觉得爬上楼去懒得动弹,心里明白自己对这世间的纷扰越来越疏远。人生如梦,有时追逐的东西到头来却能意外收获;但有些事像爬到树上去找鱼一样,终究是徒劳无功。年纪渐渐大了,却还没有真正领悟人生的真谛,回顾这一生,总觉得自己读书太少,见识不足。无论是进是退,都找不到合适的办法,未来究竟会怎样,实在是难以预料啊。