《清平乐》

袁去华宋代

春衫袖窄。
烛底横波溢。
困倚屏风无气力。
故故停歌驻拍。
夜深满劝金杯。
曲中偷送情来。
归去十分准拟，今宵梦里阳台。

翻译

春天的衣衫袖子窄小，烛光下她眼波流转，像是要溢出来一般。我疲惫地靠着屏风，没有力气，因此故意停下歌声和节拍。夜深了，我频频举杯劝酒，而那曲调中也悄悄传递着情意。回去的时候已经十分确定，今晚梦里一定能在阳台上相会。