《望江南/忆江南》

戴复古宋代

壶山好，博古又通今。
结屋三间藏万卷，挥毫一字直千金。
四海有知音。
门外路，咫尺是湖阴。
万柳堤边行处乐，百花洲上醉时吟。
不负一生心。

翻译

壶山景色真好，这里的人既懂古文又通晓现代知识。盖了三间屋子用来收藏上万本书籍，写字作画一字千金，名声传遍四方，走到哪里都有知心朋友。
门外的道路边，不远处就是湖水的北岸。在长满柳树的堤边上散步游玩是多么快乐的事，醉酒时在百花盛开的洲岛上吟诗作对，真是人生一大乐事，这一生也不算白费了。