《姑苏怀古》

葛起耕 宋代
阖闾城下水连天,故国凄凉思惘然。
堤柳数行垂舞带,砌苔几叠晕歌钿。
了无麋鹿游台下,只有凫鷖戏水边。
往事如今销歇尽,断霞残照锁寒烟。

拼音

hé lǘ chéng xià shuǐ lián tiān, gù guó qī liáng sī wǎng rán.阖闾城下水连天,故国凄凉思惘然。dī liǔ shù xíng chuí wǔ dài, qì tái jǐ dié yūn gē diàn.堤柳数行垂舞带,砌苔几叠晕歌钿。liǎo wú mí lù yóu tái xià, zhǐ yǒu fú yī xì shuǐ biān.了无麋鹿游台下,只有凫鷖戏水边。wǎng shì rú jīn xiāo xiē jǐn, duàn xiá cán zhào suǒ hán yān.往事如今销歇尽,断霞残照锁寒烟。

翻译

阖闾城下水面浩渺无垠,古老的国家显得凄凉,让人不禁心生感慨。几排柳树轻柔地垂下枝条,仿佛在跳舞;台阶上长满了青苔,仿佛点缀着古代的首饰。这里没有麋鹿在台下悠闲地漫步,只有野鸭在水边嬉戏。往日的繁华已经消失殆尽,只有夕阳的余晖与寒烟交织在一起。