《万山潭》

孟浩然唐代

垂钓坐磐石，水清心益闲。
①鱼行潭树下，猿挂岛藤间。
②游女昔解佩，传闻于此山。
求之不可得，沿月棹歌还。

翻译

坐在溪边的大石上垂钓，水面清澈宁静，心境也变得悠然自在。鱼儿在水中的树影间游动，猿猴挂在小岛上的藤蔓之间。相传当年有女子在此山中赠人玉佩，留下佳话。然而如今想要再寻那般奇遇，却已不可得，只能沿着月光泛舟而归，唱着歌回返。