《送普门上人(一作皇甫曾诗,题下有还阳羡三字)》

皇甫冉 唐代
花宫难久别,道者忆千灯。
残雪入林路,深山归寺僧。
日光依嫩草,泉响滴春冰。
何用求方便,看心是一乘。

翻译

花宫难久别,道者忆千灯:
离别那开满鲜花的庭院已有多时,修行之人忆起当年千盏灯火下的情景,心中难以忘怀。
残雪入林路,深山归寺僧:
积雪未融的小路蜿蜒进入林间,深山之中,有僧人踏雪归来,身影孤寂而坚定。
日光依嫩草,泉响滴春冰:
阳光温柔地洒在初生的青草上,泉水叮咚作响,从融化的春冰间滴落,清脆悦耳。
何用求方便,看心是一乘:
既然修行在于观照本心,又何必再去寻找捷径?内心的觉悟,便是通往真理的唯一道路。