《送夔州班使君》

皇甫冉 唐代
晚日照楼边,三军拜峡前。
白云随浪散,青壁与山连。
万岭岷峨雪,千家橘柚川。
还如赴河内,天上去经年。

翻译

夕阳照耀着楼阁的边缘,三军将士在峡谷前行礼。白云像浪花一样飘散,青色的山壁与群山相连。千万座山岭上覆盖着岷山和峨眉的积雪,千家万户的橘树柚林沿着河川绵延。这景象仿佛是前往黄河以北,天上的岁月已过去多年。