《过法云寺》

王安石宋代

路过潮沟八九盘，招提雪脊隐云端。
金钿一一花总老，翠被重重山更寒。

翻译

走过潮沟那弯弯曲曲的路，寺庙的白色屋脊若隐若现地藏在云端。金色的装饰点缀在花丛间，但那些花儿都已经凋谢老去；翠绿的被覆层叠在山峦上，却让山显得更加寒冷。