《初秋宿直》

晏殊宋代

绛河星斗夜阑干，禁署沈沈闭九关。
上帝册书群玉府，仙人宫阙巨鳌山。
凉蟾影度秋阴薄，促漏声来夜唱闲。
拥鼻吟多欲愁绝，严钟凄断树乌还。

翻译

绛河的星星在夜空中闪烁，深宫禁苑里一片寂静，重重门户紧紧关闭。天帝的诏书存放于群玉之府，仙人的宫殿如同矗立在巨鳌背上的高山。清冷的月光穿过稀薄的秋云，滴漏的声音传来，夜色显得格外宁静。我因吟诗而感到忧愁，远处传来的钟声凄凉地响起，树上的乌鸦也飞回巢中。