《野望》

杜甫唐代

清秋望不极，迢递起曾阴。
远水兼天净，孤城隐雾深。
叶稀风更落，山迥日初沈。
独鹤归何晚，昏鸦已满林。

翻译

秋天的景色一眼望不到尽头，层层叠叠的阴云在远处缓缓升起。清澈的河水与天空相接，显得格外明净，而那座孤零零的城池却隐没在浓雾深处，显得格外幽深。
树叶稀疏，秋风一吹，便纷纷飘落。远处的山峦连绵起伏，太阳刚刚开始西沉，天色渐暗。一只孤独的鹤迟迟未归，而黄昏时分的乌鸦却已密密麻麻地布满了整片树林。