《送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人》

郎士元 唐代
衰病已经年,西峰望楚天。
风光欺鬓发,秋色换山川。
寂寞浮云外,支离汉水边。
平生故人远,君去话潸然。

翻译

多年被疾病缠身,我登上西峰凝望楚地的天空。眼前的美景却衬得两鬓越发斑白,秋意悄然染遍山川。独自漂泊在浮云之外,孱弱的身影伫立汉水之畔。一生的知己早已散落天涯,如今你也要离去,话别时不禁泪落潸然。