《太夫人以无咎生日置酒书壁一绝》

苏轼宋代

寿樽余沥到朋簪，要与郎君夜语深。
敢问阿婆开后阁，井中车辖任浮沉。

翻译

当夜深人静，杯中酒尽，与朋友的聚会即将结束之时，我渴望能与心爱之人深夜长谈。斗胆请问家中长辈能否开放后院的门阁，让我们的情意如同那井中随意浮沉的车辖一般，自由地发展，不论未来是起是落，都愿携手共进。