《夜至永乐文长老院文时卧病退院》

苏轼宋代

愁闻巴叟卧荒村，来打三更月下门。
往事过年如昨日，此身未死得重论。
老非怀土情相得，病不开堂道益尊。
惟有孤栖旧时鹤，举头见客似长言。

翻译

听说老友病卧荒村，深夜仍来敲我门。往事仿佛就在昨天，人还活着便能再论旧情。年老了，对故土的感情反而更深；病中更显出道义的可贵。只有那只独自栖息的老鹤，抬头望客，似乎在用无声的语言诉说心事。