《题流沟寺古松》

白居易唐代

烟叶葱茏苍麈尾，霜皮驳落紫龙鳞。
欲知松老看尘壁，死却题诗几许人。

翻译

茂盛的烟叶像青绿色的麈尾，斑驳脱落的树皮像是紫色的龙鳞。想要知道松树是否古老，可以看看它上面的尘土和剥落的树皮，有多少人会在它上面题诗，最后却消失了踪迹。