《送南少府归寿春》

韩翃唐代

人言寿春远，此去先秋到。
孤客小翼舟，诸生高翅帽。
淮风生竹簟，楚雨移茶灶。
若在八公山，题诗一相报。

翻译

人们常说寿春路途遥远，可这一路上，还未入秋就已经到了。我独自一人，像一个小心翼翼的旅人，乘着小舟漂泊在外；同行的读书人，则戴着高高的帽子，神态俨然。淮河的风吹过竹席，带来阵阵凉意；楚地的雨中，茶灶也被移到了别处。如果日后有人来到八公山，烦请代我题一首诗，作为彼此的问候与回应。