《故南阳夫人樊氏挽歌》

王维唐代

石［帘，“卯”代“巾”］恩荣重。
金吾车骑盛。
将朝每赠言。
入室还相敬。
叠鼓秋城动。
悬旌寒日映。
不言长不归。
环佩犹将听。

翻译

石氏家族荣耀厚重，那位以“卯”字代替“巾”字者尤为显赫。皇家卫队车骑盛大，每当他准备上朝时，人们都会赠予他诸多寄语。步入家门后，他依旧保持恭敬之态。秋日里，密集的鼓声震动着城池，寒冷阳光下，飘扬的旌旗熠熠生辉。尽管他长久未归，但人们坚信他的佩饰之音仍会在耳畔萦绕。