《游灵岩》

张继唐代

灵岩有路入烟霞，台殿高低释子家。
风满回廊飘坠叶，水流绝涧泛秋花。
青松阅世风霜古，翠竹题诗岁月赊。
谁谓无生真可学，山中亦自有年华。

翻译

灵岩山有条小路通向云霞缭绕的地方，这里的寺庙高低错落，是僧人们居住的地方。风吹过回廊，落叶随风飘舞，山涧中的水流带着秋天的花朵缓缓流淌。苍老的青松见证过无数风霜，翠绿的竹子仿佛在题写岁月的诗篇。谁说超脱尘世的生活真的难以学习呢？在这深山之中，同样有着属于自己的美好时光。