《田家》

祝允明 明代
溪流浸茅宇,短檐挂犁锄。
柔桑交午阴,幽禽时相呼。
稚子跨犊眠,梦归候朝驩。
稼翁择其劳,暂往携陶壶。
老妻督少妇,择茧停辟纑。
轻雨日日零,群苗尽怀苏。

翻译

溪水环绕着茅屋,低矮的屋檐下挂着犁头和锄头。柔嫩的桑树在正午投下树荫,幽深的林中不时传来鸟儿的鸣叫。小孩子骑在牛背上睡着了,梦里想着回家与亲人欢聚的情景。种田的老汉挑着担子出门,顺路提了个陶壶。年迈的妻子督促年轻的媳妇挑选蚕茧,暂停了纺麻的工作。细雨连绵不断地下着,田里的禾苗都焕发出勃勃生机。