《从军诗三首丙申春二月入五羊三月十日抵雷阳》

憨山大师 明代
旧说雷阳道,今过电白西。
万山岚气合,一锡瘴烟迷。
末路随蓬累,残生信马蹄。
那堪深树里,处处鹧鸪啼。
¤

拼音

jiù shuō léi yáng dào, jīn guò diàn bái xī.旧说雷阳道,今过电白西。wàn shān lán qì hé, yī xī zhàng yān mí.万山岚气合,一锡瘴烟迷。mò lù suí péng lèi, cán shēng xìn mǎ tí.末路随蓬累,残生信马蹄。nà kān shēn shù lǐ, chǔ chù zhè gū tí.那堪深树里,处处鹧鸪啼。¤

翻译

老听说的雷阳之路,如今已越过电白向西行。千山万岭间云雾缭绕,仿佛与瘴气交融一片迷离。在生命的尽头,如同随风飘荡的蓬草般无依无靠,仅剩的生命在马蹄下缓缓消逝。难以忍受的是,在深深的树林中,处处传来鹧鸪鸟的哀鸣。