《会稽秋晚奉呈于太守》

张继唐代

寂寂讼庭幽，森森戟户秋。
山光隐危堞，湖色上高楼。
禹穴探书罢，天台作赋游。
云浮将越客，岁晚共淹留。

翻译

寂静的法庭幽深冷清，门口排列的兵器泛着秋意。远山的光影映照在高高的城墙边，湖面的颜色悄悄爬上楼阁。探访过禹穴的藏书之后，又去天台山作赋游览。云彩飘动，像是要带我离开故乡，到了年终，仍与友人一同留在他乡。