《秋凉》

朱有燉 明代
苍凉初日照帘栊,秋气清高八月中。
满砌寒蛩啼冷露,一天新雁度西风。
病怀得酒如春暖,老眼看花似叶红。
独坐小轩无个事,闷来聊复理丝桐。

拼音

cāng liáng chū rì zhào lián lóng, qiū qì qīng gāo bā yuè zhōng.苍凉初日照帘栊,秋气清高八月中。mǎn qì hán qióng tí lěng lù, yì tiān xīn yàn dù xī fēng.满砌寒蛩啼冷露,一天新雁度西风。bìng huái dé jiǔ rú chūn nuǎn, lǎo yǎn kàn huā shì yè hóng.病怀得酒如春暖,老眼看花似叶红。dú zuò xiǎo xuān wú gè shì, mèn lái liáo fù lǐ sī tóng.独坐小轩无个事,闷来聊复理丝桐。

翻译

清晨微凉,阳光斜照在窗帘上,八月秋意清爽而高远。台阶前寒蛩低鸣,露水泛着凉意,天空中一群新来的雁阵掠过西风。病中的心绪借酒消散,仿佛春日回暖;年老的眼睛看花模糊,只觉红叶纷飞。独自坐在小屋里无事可做,烦闷之时,便随意弹起琴来,排解心中寂寥。