《夜过凌方弦山斋》

盛鸣世 明代
十里到孤村,柴门下夕曛。
霜铺平野月,钟断隔溪云。
病骨逢秋健,清言忘夜分。
自君多秘术,猿鹤渐成群。

拼音

shí lǐ dào gū cūn, zhài mén xià xī xūn.十里到孤村,柴门下夕曛。shuāng pū píng yě yuè, zhōng duàn gé xī yún.霜铺平野月,钟断隔溪云。bìng gǔ féng qiū jiàn, qīng yán wàng yè fēn.病骨逢秋健,清言忘夜分。zì jūn duō mì shù, yuán hè jiàn chéng qún.自君多秘术,猿鹤渐成群。

翻译

从繁华的十里长街,我一步步走进了偏远的孤零零小村。夕阳西下,映照着简陋的柴门,一片温暖而宁静。野外,寒霜铺满了大地,而明月高悬,照亮了这一片平野,如同白昼。远处溪流那边,晚钟声断断续续传来,被云雾轻轻隔开,更添几分幽静。
秋天来了,本该是让人身体感到萧瑟的季节,但奇怪的是,我的病弱之躯却似乎在这清冷的秋意中变得强健起来。夜晚,与朋友谈笑风生,那些清新脱俗的话语,让我们忘记了时间的流逝,直到深夜。
自从结识了你这位身怀绝技的朋友,我的生活渐渐发生了变化。就像山中的猿猴和鹤鸟,因为你的到来,它们似乎也成了我们的伙伴,周围的环境变得更有生机,更加和谐。
这段文字描绘了一幅从喧嚣尘世步入宁静乡村的画卷,展现了作者在自然与友情的包围中,身心得到恢复与升华的过程,充满了诗意与温情。