《酬孟武昌苦雪》

山路上积满了雪，显得格外冷清，有人来到庭院前。有人说这是孟武昌，他写了一篇《苦雪》的文章献上。他一边大声吟诵，还没念完，自己就不由得感到凄凉。古代那些贤达之人，和世人到底有什么不同呢？他们不能拯救时局的祸患，只能用诗文委婉地表达心意。我知道您珍惜春天的景物，难道不是因为爱惜时节的和谐吗？我知道您为连绵的阴雪而痛苦，是因为怜悯百姓所遭受的灾祸。奸邪的人正在肆意横行，不该去问君子的意见。林中的黄莺和野兽，难道不会因此而怨恨吗？战事已经持续了九年，谁还顾得上农耕？什么时候不征兵，哪一天不杀牛？耕种的人越来越少，耕牛也变得稀少了。老天爷怎么还能忍心，再让它们死去呢？自从经历了这场动乱以来，看到什么都会让人感叹伤怀。今天你问我心里的想法，反而让我心中更加烦乱。山里的鸟儿饿得飞不动，树木被冻得都折断了。山间的泉水变成了冰，寒冷的水近看也不觉得热。走出门望着天地，天地一片昏暗。偶尔看见双峰之下，雪中升起一朵白云。