《系乐府十二首·谢大龟》

元结唐代

客来自江汉，云得双大龟。
且言龟甚灵，问我君何疑。
自昔保方正，顾尝无妄私。
顺和固鄙分，全守真常规。
行之恐不及，此外将何为。
惠恩如可谢，占问敢终辞。

翻译

有位客人从江汉一带远道而来，说他得到了两只大龟。还声称这对龟颇有灵性，特意来问我心中有何困惑未解。
我自问平生行事端正，从未有过非分之念或偏私之举。谦和待人本是我的本分，谨守正道也是我一贯的准则。即便如此仍怕有所疏漏，除此之外又能如何？若真能借灵龟之力回报恩情，我自然愿意聆听神谕。