《乐府杂曲·鼓吹曲辞·有所思》

沈佺期 唐代
君子事行役,再空芳岁期。
美人旷延伫,万里浮云思。
园槿绽红艳,郊桑柔绿滋。
坐看长夏晚,秋月生罗帏。

翻译

君子远行服役,再次错过了美好的年华。美人独自伫立,思念如万里浮云般飘渺。园中的木槿花开得正艳,郊外的桑树绿叶柔嫩。静静地坐在夏日的长夜里,秋月的清辉悄然洒落在罗帐上。