《题画》

张邦奇 明代
鸠性爱雨花爱晴,同倚东风不同情。
春光三月浓于酒,双鸠醉寐不复鸣。
双鸠不鸣花相语,无令鸠醒叫天雨。

拼音

jiū xìng ài yǔ huā ài qíng, tóng yǐ dōng fēng bù tóng qíng.鸠性爱雨花爱晴,同倚东风不同情。chūn guāng sān yuè nóng yú jiǔ, shuāng jiū zuì mèi bù fù míng.春光三月浓于酒,双鸠醉寐不复鸣。shuāng jiū bù míng huā xiāng yǔ, wú lìng jiū xǐng jiào tiān yù.双鸠不鸣花相语,无令鸠醒叫天雨。

翻译

斑鸠喜欢雨天,花朵偏爱晴日,它们一同倚靠在春风里,却怀揣着不同的情感。三月的春光如同醇厚的美酒般浓郁,让两只斑鸠沉醉其中,昏昏睡去不再鸣叫。双鸠静默无声,而花儿仿佛在低语交谈,生怕惊醒斑鸠后,它们会呼唤雨水降临。