《渔潭值雨》

钱起唐代

日入林岛异，鹤鸣风草间。
孤帆泊枉渚，飞雨来前山。
客意念留滞，川途忽阻艰。
赤亭仍数里，夜待安流还。

翻译

日色渐入林岛之间，奇异而美丽，仙鹤在风中鸣叫，草间仿佛有回声。孤零零的船停泊在曲折的水湾，忽然一阵急雨从前面的山中飘来。游子心中思念着停留，但前路却突然变得艰难险阻。赤亭还隔着几里路，只能在夜里等待水流平稳，再返回去。