《旧大本堂》

魏观 明代
玉署储书紫禁东,宛然麟凤穆清风。
云开奎璧天光合,日射蓬莱御气通。
炬炳莲花归学士,灯然梨杖致仙翁。
詹吴宋乐皆时彦,撰述承恩昼夜同。

拼音

yù shǔ chǔ shū zǐ jìn dōng, wǎn rán lín fèng mù qīng fēng.玉署储书紫禁东,宛然麟凤穆清风。yún kāi kuí bì tiān guāng hé, rì shè péng lái yù qì tōng.云开奎璧天光合,日射蓬莱御气通。jù bǐng lián huā guī xué shì, dēng rán lí zhàng zhì xiān wēng.炬炳莲花归学士,灯然梨杖致仙翁。zhān wú sòng lè jiē shí yàn, zhuàn shù chéng ēn zhòu yè tóng.詹吴宋乐皆时彦,撰述承恩昼夜同。

翻译

在紫禁城的东边,有一座藏书丰富的玉署。这里仿佛是麒麟和凤凰栖息之地,处处弥漫着庄重而清新的氛围。当云雾散开时,奎星与璧玉交相辉映,天光汇聚;阳光洒下,照亮了蓬莱般的宫殿,皇家的祥瑞之气贯通其中。
夜晚,莲花形状的灯火点亮,那些博学的文士们在此辛勤工作;而梨木手杖点燃的灯光,则似乎为仙人引路而来。詹、吴、宋等才子皆是当代杰出的人才,他们受皇恩所托,不分昼夜地进行撰述创作,将智慧与心血凝聚于笔端。