《与诸从游登燕子矶》

王问 明代
西曹日休暇,出郭偕所欢。
朝云结轻阴,微雨洒缨冠。
历石乃澄霁,始惬昭旷观。
隔浦净风烟,上流明百峦。
回眺都城壮,皇图正全安。
列堠靡一警,军?静江干。
将军肆高会,虎士有余间。
智者见日中,君子防未患。
吾无东山略,能不怀素餐。

拼音

xī cáo rì xiū xiá, chū guō xié suǒ huān.西曹日休暇,出郭偕所欢。zhāo yún jié qīng yīn, wēi yǔ sǎ yīng guān.朝云结轻阴,微雨洒缨冠。lì shí nǎi chéng jì, shǐ qiè zhāo kuàng guān.历石乃澄霁,始惬昭旷观。gé pǔ jìng fēng yān, shàng liú míng bǎi luán.隔浦净风烟,上流明百峦。huí tiào dū chéng zhuàng, huáng tú zhèng quán ān.回眺都城壮,皇图正全安。liè hòu mí yī jǐng, jūn? jìng jiāng gān.列堠靡一警,军?静江干。jiāng jūn sì gāo huì, hǔ shì yǒu yú jiān.将军肆高会,虎士有余间。zhì zhě jiàn rì zhōng, jūn zǐ fáng wèi huàn.智者见日中,君子防未患。wú wú dōng shān lüè, néng bù huái sù cān.吾无东山略,能不怀素餐。

翻译

西曹的假日里,我与挚友携手出城游赏。清晨的云朵聚集成淡淡的阴翳,细雨轻轻洒落在我们的衣冠上。行经山石小径后,天气转晴,心情也随之豁然开朗。隔岸望去,清风涤荡着烟雾,上游的群山在雨后更显分明。回头眺望都城,壮观非凡,国家版图完整,安宁无恙。边防哨所一片宁静,没有丝毫警讯,江边军营也静谧无声,展现出太平景象。将军正举办盛大的宴会,勇士们在欢庆中仍保持着从容。智者能在安乐中预见危机,君子懂得防患于未然。而我虽无退隐东山的谋略,却也自省,不白食俸禄,愿为国效力。