《答王亦房病中见送北归》

王醇 明代
远别惜多病,一帆停浦沙。
翻令倍含戚,不减昔离家。
江路积梅雨,客衣生藓花。
后期淮水曲,莫使怨蒹葭。

拼音

yuǎn bié xī duō bìng, yī fān tíng pǔ shā.远别惜多病,一帆停浦沙。fān lìng bèi hán qī, bù jiǎn xī lí jiā.翻令倍含戚,不减昔离家。jiāng lù jī méi yǔ, kè yī shēng xiǎn huā.江路积梅雨,客衣生藓花。hòu qī huái shuǐ qū, mò shǐ yuàn jiān jiā.后期淮水曲,莫使怨蒹葭。

翻译

久别重逢时,更怜自身多病缠身,遥见孤舟泊于江边沙滩。这情景反而让我心中倍增哀伤,其程度丝毫不亚于当初离家之时。沿途江面连日笼罩在梅雨之中,客袍上已滋生出片片藓花。期待下次相聚于淮水之滨,切莫让彼此只能在芦苇丛中寄托思念与遗憾。